O que é um lifer?
Posted on: January 10, 2012, by : Ze Edu CamargoLifer, palavra que vem do inglês, serve para indicar uma ave que você observa pela primeira vez na vida. “O apuim-de-costas-pretas foi um lifer”, “O beija-flor-brilho-de-fogo seria um baita lifer” são frases que você pode ouvir nas conversas com outros birdwatchers. No Brasil, como a observação de aves está muito ligada à fotografia, a palavra lifer passou a ser usada também para designar a primeira vez na vida em que alguém fotografa uma ave. Isso, é claro, deturpa um pouco o conceito original. O excelente blog do fotógrafo Octávio Campos Salles trouxe uma discussão sobre este tema. Recomendo que você leia, além do post, também os comentários – há ali um debate de ótimo nível.
E você? Qual é o lifer dos seus sonhos?
3 thoughts on “O que é um lifer?”
Leave a Reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Reparando sua colocação quanto ao termo LIFER e as distorções de interpletações comuns de nos Brasileiros, que me deixa intranquilo.
Gostaria de saber sua opinião de algo que coloco por exemplo, que se refere ao site wikiaves, no qual sei que participa.
A duvida e quanto ao fato de wikiaves se destinar a aves Brasileiras, mais aceita registros de aves que não são aves nativas.
Pequenas coisas, mais que se diferem do que é ser serio .
Também utilizo o Wikiaves e são comuns os seguintes usos:
– “lifer para mim” ou seja, primeira vez que a pesssoa fotografa a ave
– “lifer para Curitiba” ou seja, primeria vez que a espécie foi fotografada na cidade e postada no Wikiaves
– “lifer para o Parana”
– “liferzaço” ou seja, primeira foto de uma ave de difícil registro
Dessa forma percebe-se que o termo “lifer” realmente vem sendo desvirtuado.
O falcão-peregrino. Ave maravilhosa.